Nice Exchange 耐思优
✦ Storie

L’esperienza di Chiara

Sei mesi a JinShan, alle porte di Shanghai. Un'aspirante interprete tornata con una forza che non pensava di avere.

← Esperienze ✦ 3 Agosto 2026 ✦ 2 min di lettura

Chiara Gigli ha 25 anni, viene da Roma e ha vissuto sei mesi a JinShan, nella periferia di Shanghai, con il programma Dragone. È partita dopo la laurea magistrale e oggi è una delle Nice Ambassador.

Chi è Chiara

«Sono un’aspirante interprete e traduttrice di inglese e cinese, ho scelto di partire dopo essermi laureata in magistrale per consolidare e migliorare la lingua cinese, oltre che per vivere un’esperienza autentica di un posto in cui ero già stata due volte, ma che avevo vissuto solo come studentessa. Amo scoprire posti nuovi, la Disney e Harry Potter.»

La sua esperienza con Nice Exchange

Mi sono fin da subito trovata molto bene con l’associazione, il team sempre molto disponibile e pronto a comprendere i miei bisogni. Fin dalla prima chiamata di follow-up mi hanno fatta sentire capita. Tutto si basa sulla collaborazione, non si è mai soli: nel caso di difficoltà il primo passo è sempre comunicare direttamente con la famiglia. In Nice ho trovato una base sicura che mi ha dato modo di buttarmi e andare oltre i miei limiti, crescendo a livello personale e linguistico.

Cosa direbbe a chi ci sta pensando

Non fa sconti: «è un’esperienza unica e bellissima, ma non per tutti. Bisogna avere un forte spirito di adattamento ed essere pronti ad affrontare tante difficoltà. Però bisogna sempre essere positivi e concentrati sui propri obiettivi: la Cina ha tanto da offrire, e nessun percorso privo di ostacoli ti permette di crescere così tanto».

E se dovesse convincere qualcuno in una frase: «se vuoi vivere la vera Cina, capire come sono davvero i cinesi e metterti alla prova a un prezzo irrisorio, è quello che stai cercando».

Domande veloci

  • ❤️ Il ricordo più bello

    Disneyland Shanghai

  • 🍜 Il piatto preferito

    生煎包子

  • 🏙️ Il luogo rimasto nel cuore

    Il Bund di Shanghai, di sera

  • 🎯 La cosa più importante che si porta a casa

    Una forza interiore che non pensava di avere

  • 🈶 Una parola cinese

    自在

  • 🗣️ Una frase cinese

    多吃一点

自在 significa «saper stare con sé stessi», fare affidamento sulle proprie forze: «ed è proprio quello che ho imparato». La frase 多吃一点 — «mangia ancora un po’» — l’ha scelta perché è quella che si è sentita ripetere di più.

Chiara è Nice Ambassador

Per lei essere Ambassador significa «essere un punto di riferimento per chi vuole intraprendere l’esperienza come exchange student, oltre che condividere le opportunità che la Cina offre e rappresentare l’associazione».

Può aiutarti su: vita con la famiglia ospitante, viaggiare in Cina, adattamento culturale.

Il suo consiglio, in una riga: «non avere fretta di partire, scegli con cura la famiglia».

Chiara è una Nice Ambassador: candidandoti con il suo codice personale hai il 5% di sconto sulla quota del programma.

Il suo codiceCHIARA05

Scrivile su Instagram @laowai_interpreter

Le sue foto

  • Chiara a un tavolo, durante un laboratorio con altre ragazze
  • Chiara in abito tradizionale cinese lungo un canale
  • Ritratto di Chiara
  • Lo skyline di Pudong visto dal Bund, di sera
  • Interno di una casa tradizionale cinese

← Tutte le esperienze

✦ Il programma

Il primo passo è candidarsi. Il resto lo costruiamo insieme.

Ogni esperienza inizia con una semplice candidatura. Noi saremo al tuo fianco in ogni fase del percorso.

Candidati o chiedi informazioni Puoi usare lo stesso modulo anche solo per chiedere informazioni: non è vincolante.
Scrivici su WhatsApp